1 00:00:48,425 --> 00:00:51,428 CREATURE: REVIVED 2 00:02:28,900 --> 00:02:34,697 USM AURIGA MEDICAL RESEARCH SHIP, UNITED SYSTEMS ARMY 3 00:02:37,033 --> 00:02:40,537 PERMANENT CREW: 42 SOLDIERS, 7 SCIENTISTS 4 00:03:06,312 --> 00:03:09,399 My mother always He said there were no monsters. 5 00:03:09,566 --> 00:03:11,609 They are not real. 6 00:03:13,695 --> 00:03:15,989 But they exist. 7 00:03:22,245 --> 00:03:24,956 Flawless. 8 00:03:52,609 --> 00:03:54,986 Carefully. 9 00:03:55,153 --> 00:03:57,614 Two centimeters. 10 00:03:58,740 --> 00:04:02,160 Ok. Ok. 11 00:04:02,827 --> 00:04:06,331 Yes. Prepare the fetal fluid. 12 00:04:11,920 --> 00:04:13,463 And... 13 00:04:18,384 --> 00:04:20,094 ...here it is. 14 00:04:34,609 --> 00:04:37,695 Be careful. 15 00:04:44,452 --> 00:04:46,371 Oh my god. 16 00:04:49,290 --> 00:04:51,542 Clamp. 17 00:04:52,168 --> 00:04:55,338 What about him? Can we keep it alive? 18 00:04:56,381 --> 00:04:58,174 How is our carrier doing? 19 00:04:58,341 --> 00:04:59,425 CARRIER 20 00:05:00,093 --> 00:05:02,387 It is in good condition. 21 00:05:05,139 --> 00:05:07,558 Finish your stitches. 22 00:05:11,062 --> 00:05:13,356 You have done an excellent job. All of you. 23 00:06:42,820 --> 00:06:48,159 - How is our Number Eight today? - He looks very healthy. 24 00:06:48,326 --> 00:06:50,161 - How good? - Perfect. 25 00:06:50,328 --> 00:06:53,748 Much better than we expected. 26 00:06:55,166 --> 00:06:57,335 Look at the tissue in the wound. 27 00:07:00,463 --> 00:07:02,340 Do you see the hole? 28 00:07:02,507 --> 00:07:05,468 - Is this three days old? - Exactly. 29 00:07:05,635 --> 00:07:07,678 This is good. 30 00:07:07,845 --> 00:07:09,889 This is very good. 31 00:07:11,808 --> 00:07:14,936 We will all be proud of you. 32 00:07:30,493 --> 00:07:31,744 No. 33 00:07:32,537 --> 00:07:35,081 Don't do that. I am good. 34 00:07:36,290 --> 00:07:38,417 Try this now. 35 00:07:45,466 --> 00:07:48,136 - El. - Close. 36 00:07:48,302 --> 00:07:50,346 Glove. 37 00:08:00,106 --> 00:08:02,567 Number Eight? 38 00:08:02,733 --> 00:08:05,695 - Fruit. - Good. Cherry. 39 00:08:05,862 --> 00:08:08,698 - Nothing like this has ever been seen. - Definitely. 40 00:08:08,865 --> 00:08:13,828 fully grown acts as one. 41 00:08:15,580 --> 00:08:18,416 - What about their memories? - There are gaps. 42 00:08:18,583 --> 00:08:21,752 There are some incompatibilities in the brain. 43 00:08:21,919 --> 00:08:23,713 You are so flirty. 44 00:08:23,880 --> 00:08:29,385 Biochemical imbalance leads to daydreaming and It causes emotional distress... 45 00:08:29,552 --> 00:08:32,263 Wait a minute. There are memories. 46 00:08:32,430 --> 00:08:34,515 Why do they have memories? 47 00:08:34,682 --> 00:08:37,393 Just a guess but lasting memories... 48 00:08:37,560 --> 00:08:41,689 ...passed down by creatures, like a g�� 49 00:08:42,732 --> 00:08:46,235 And it was also an evolved type of labor. 50 00:08:46,402 --> 00:08:50,907 An unexpected benefit from the genetic process. 51 00:08:53,367 --> 00:08:55,453 How stupid I am. Certainly. 52 00:08:55,620 --> 00:09:00,958 Unexpected benefit from genetic process. How could I not have thought of this? 53 00:09:01,125 --> 00:09:04,545 - You're not thinking of destroying it, are you? - Am I thinking? 54 00:09:04,712 --> 00:09:06,797 General, that's no problem. 55 00:09:06,964 --> 00:09:12,094 Ellen Ripley died to destroy this species. He almost succeeded. 56 00:09:12,261 --> 00:09:14,472 I don't want him to return to his old hobbies. 57 00:09:14,639 --> 00:09:17,141 - This won't happen. - We won't tell him. 58 00:09:17,308 --> 00:09:21,103 I understand. That doesn't comfort me So is it necessary? 59 00:09:22,563 --> 00:09:26,609 ID, please. 60 00:09:28,361 --> 00:09:30,446 Please try again. 61 00:09:30,613 --> 00:09:32,823 Thank you, General Perez. 62 00:09:32,990 --> 00:09:38,120 As a result, even once If he looks weird, his job is done. 63 00:09:38,287 --> 00:09:43,918 To me, Number Eight is a by-product. 64 00:09:47,505 --> 00:09:50,716 Here is Her Majesty the Queen The one that will actually work. 65 00:09:50,883 --> 00:09:53,344 - When does he start teaching? - It takes days. 66 00:09:53,511 --> 00:09:55,346 Maybe less. 67 00:09:55,513 --> 00:09:59,183 - We need cargo. - As I told you, it's on the way. 68 00:10:37,471 --> 00:10:39,473 �atal. 69 00:10:40,516 --> 00:10:43,853 - Jackal. - �fork. 70 00:10:47,773 --> 00:10:50,109 How did you... 71 00:10:51,319 --> 00:10:53,863 How did we create you? 72 00:11:00,161 --> 00:11:05,541 It was difficult. What we brought from Fiori 16 We used frozen blood. 73 00:11:05,708 --> 00:11:07,710 From where you died. 74 00:11:07,877 --> 00:11:10,880 We created you from scratch. We copied it. 75 00:11:16,302 --> 00:11:18,512 Is it growing? 76 00:11:18,679 --> 00:11:21,515 Yes. With great speed. 77 00:11:23,976 --> 00:11:28,064 - She's a Queen. - How did you know? 78 00:11:29,398 --> 00:11:31,692 He will learn. 79 00:11:31,859 --> 00:11:33,819 You will die. 80 00:11:33,986 --> 00:11:36,447 Everyone in the company will die. 81 00:11:36,614 --> 00:11:38,366 In the company? 82 00:11:38,532 --> 00:11:42,953 Weyland-Yutani. Ripley Eight's former company. 83 00:11:43,120 --> 00:11:48,584 Companies colonizing planets with life community. They have defense contracts with the army. 84 00:11:50,836 --> 00:11:56,592 Some things are not the same as in your time, You will see that it has changed significantly. 85 00:11:56,759 --> 00:11:59,136 I don't think so. 86 00:11:59,303 --> 00:12:05,184 We are not going blindly. This is the United Systems Army is not a greedy company. 87 00:12:06,936 --> 00:12:09,897 It doesn't matter. 88 00:12:11,065 --> 00:12:13,359 You will still die. 89 00:12:15,277 --> 00:12:17,613 How do you feel about this? 90 00:12:22,451 --> 00:12:24,870 What I wish we tried to do If you could understand. 91 00:12:25,037 --> 00:12:30,835 The potential of these species is beyond urban control. Beyond: new alloys, new networks, etc. 92 00:12:31,001 --> 00:12:33,838 We have never seen anything like this on any planet. 93 00:12:34,004 --> 00:12:36,298 You should be proud of yourself. 94 00:12:38,384 --> 00:12:40,094 I hear. 95 00:12:40,261 --> 00:12:42,805 This animal itself... 96 00:12:42,972 --> 00:12:45,015 ...a miracle. 97 00:12:45,182 --> 00:12:49,478 An incredible potential, Let's tame it. 98 00:12:51,272 --> 00:12:54,024 Roll? Play dead? 99 00:12:54,191 --> 00:12:55,985 Follow? 100 00:12:56,569 --> 00:12:58,654 You can't teach him how to play. 101 00:12:59,196 --> 00:13:02,700 Why not? We teach you. 102 00:13:11,542 --> 00:13:17,756 BETTY MERCHANT ��LEP PERMANENT CREW: 6 UNREGISTERED 103 00:13:23,179 --> 00:13:24,180 ATOMIC REGION 104 00:13:24,346 --> 00:13:28,934 Evaluating the General's hosting It's time, Christie. 105 00:13:29,101 --> 00:13:31,145 Great. Army food. 106 00:13:31,312 --> 00:13:35,274 He'll handle it until we can handle our mothership. 107 00:13:36,775 --> 00:13:39,904 Of course, these local people It depends on your hospitality. 108 00:13:40,070 --> 00:13:42,656 - How is this? - Good. 109 00:13:43,532 --> 00:13:46,327 Is there any possibility of problems? 110 00:13:46,494 --> 00:13:50,372 I don't think it's Perez. But it's not clear No way, it's happened before. 111 00:13:50,539 --> 00:13:52,625 - Where are the others? - On the cargo side. 112 00:14:27,284 --> 00:14:29,995 What's wrong with you? 113 00:14:30,162 --> 00:14:32,706 Just some shooting practice. 114 00:14:34,124 --> 00:14:36,835 Vriess has no complaints. 115 00:14:38,087 --> 00:14:40,256 God damn it. 116 00:14:40,422 --> 00:14:44,718 - Johner, you son of a bitch. - Come on, you didn't feel a thing. 117 00:14:55,479 --> 00:14:57,398 B��a��. 118 00:15:00,109 --> 00:15:01,986 Son of a bitch. 119 00:15:04,029 --> 00:15:06,740 Don't lose my patience. If you hang out with us for a while... 120 00:15:06,907 --> 00:15:11,036 ...you will understand that I am not the man to be found. 121 00:15:15,791 --> 00:15:19,044 Son, let me give you the login password. 122 00:15:19,211 --> 00:15:22,506 The password is B-E-N-�-Y-E. 123 00:15:22,673 --> 00:15:25,092 Would you repeat it again? 124 00:15:25,259 --> 00:15:27,428 Giddy. 125 00:15:27,595 --> 00:15:31,181 How many times have you seen It doesn't matter, you know... 126 00:15:31,348 --> 00:15:36,604 ...a woman sitting on a chair It's just that it's connected this way... 127 00:15:38,772 --> 00:15:40,316 What? 128 00:15:40,482 --> 00:15:43,861 Start us down at 3-0. And go parallel. 129 00:15:44,028 --> 00:15:46,780 - My darling, know that it happened. - Good for you. 130 00:15:49,366 --> 00:15:53,829 Do not slow down until 600 meters remain. Let's scare them a little. 131 00:16:38,999 --> 00:16:41,085 Me, Dad. 132 00:16:41,251 --> 00:16:44,046 Welcome to USM Auriga. 133 00:16:44,213 --> 00:16:47,758 Come forward to search for contraband and weapons. 134 00:16:47,925 --> 00:16:52,680 Those with any epidemic disease, Please report it to the healthcare personnel. 135 00:16:52,846 --> 00:16:57,017 Floors seven to ten, prohibited to civilians. 136 00:16:57,184 --> 00:16:59,937 Thank you for your cooperation. 137 00:17:00,104 --> 00:17:01,855 Pass. 138 00:17:04,566 --> 00:17:07,194 - Hands up, please. - What? 139 00:17:08,112 --> 00:17:10,614 Could you raise your hands, please? 140 00:17:19,331 --> 00:17:22,334 It is forbidden to carry weapons on board, sir. 141 00:17:23,502 --> 00:17:25,921 My own recipe. 142 00:17:27,047 --> 00:17:29,174 It's much more dangerous. 143 00:17:32,803 --> 00:17:36,265 Good reception, Perez. What's this? 144 00:17:36,432 --> 00:17:39,893 Of us, your damn ship Are you afraid you'll miss it? 145 00:17:40,060 --> 00:17:43,313 My only fear is from the disgusting crew. when someone gets drunk... 146 00:17:43,480 --> 00:17:48,277 ...put a hole in the ship's hull with a bullet bloom. You know we are in space. 147 00:17:48,444 --> 00:17:49,987 Come on. 148 00:17:50,154 --> 00:17:52,197 How are you? 149 00:17:59,872 --> 00:18:02,166 Do you want to check the chair? 150 00:18:07,212 --> 00:18:10,674 Elgyn, these were difficult to collect. 151 00:18:10,841 --> 00:18:12,843 Same goes for our cargo. 152 00:18:13,302 --> 00:18:16,764 How poor you are You're not trying to explain, are you? 153 00:18:16,930 --> 00:18:20,100 There are not many people using cash anymore. 154 00:18:20,267 --> 00:18:24,938 Just keeping a business account those who don't like it. For example, you. 155 00:18:25,105 --> 00:18:27,816 - ��two? - Constantly. 156 00:18:32,404 --> 00:18:36,575 I'm going to make a guess, but I'm thinking. 157 00:18:37,326 --> 00:18:43,165 Whatever you're doing here, It is not considered approved by Congress. 158 00:18:44,208 --> 00:18:49,338 Who is that energetic new young girl on the ship? 159 00:18:49,505 --> 00:18:50,881 Call? 160 00:18:51,048 --> 00:18:53,634 The little girl playing pirate? 161 00:18:53,801 --> 00:18:56,053 He's an impressive person. 162 00:18:56,887 --> 00:18:59,056 Total fuck, right? 163 00:19:01,391 --> 00:19:06,897 I draw your attention, our affairs He seems a little too curious about it. 164 00:19:07,064 --> 00:19:11,944 I can't say I don't agree. It's a pretty secret job. 165 00:19:13,028 --> 00:19:15,697 This is a military operation. 166 00:19:15,864 --> 00:19:17,533 Really? 167 00:19:17,699 --> 00:19:22,871 Correct me if I'm wrong, But I thought... 168 00:19:23,038 --> 00:19:27,417 ...most of the army's medical laboratories, It is not used except in permitted places. 169 00:19:27,584 --> 00:19:30,087 What do you want? What can I do for you? 170 00:19:30,254 --> 00:19:32,089 For me? 171 00:19:32,256 --> 00:19:34,258 Two days, room and full board with meals. 172 00:19:34,424 --> 00:19:39,429 Vriess executing some mechanical parts may want. Of course, I don't want to force it. 173 00:20:04,705 --> 00:20:09,042 Please, where the demolished medical laboratory is located, Send to power department. 174 00:20:10,168 --> 00:20:12,546 Follow the illuminated path. 175 00:20:12,713 --> 00:20:15,048 Don't deviate. 176 00:20:26,018 --> 00:20:28,478 The condition of the cargo is stable. 177 00:20:28,645 --> 00:20:31,273 Living forms are intact. 178 00:20:31,440 --> 00:20:34,067 There is no interruption for those sleeping in tubes. 179 00:20:46,288 --> 00:20:50,667 The medical laboratory center is off-limits to civilians. 180 00:20:51,001 --> 00:20:53,045 Thank you. 181 00:22:06,201 --> 00:22:09,579 - Please. - You know, I can't stand tall people. 182 00:22:09,746 --> 00:22:11,415 How are you? 183 00:22:11,957 --> 00:22:15,419 How about a one-on-one game? 184 00:22:20,924 --> 00:22:22,718 You've got some pretty good skills. 185 00:22:24,010 --> 00:22:25,512 I can't be. 186 00:22:46,700 --> 00:22:52,122 If you don't want basketball, at the gym There are other sports to do too. 187 00:23:03,300 --> 00:23:05,886 Come on, please. Give me the ball. 188 00:23:17,022 --> 00:23:21,318 I have a new game. Hit. 189 00:23:36,458 --> 00:23:37,667 Ripley. 190 00:23:37,959 --> 00:23:39,169 Ripley. 191 00:23:46,051 --> 00:23:48,470 You've had enough fun. 192 00:23:51,264 --> 00:23:53,558 What are you? 193 00:24:03,485 --> 00:24:09,741 - He's a predator, isn't he? - Yes, it will be our pride. 194 00:25:25,317 --> 00:25:30,947 To obtain a piece from this collection You only have one minute and 30 seconds. 195 00:25:31,114 --> 00:25:35,785 Oh my God, what did you put in this mess? Battery acid? 196 00:25:35,952 --> 00:25:37,203 Just to give color. 197 00:27:44,873 --> 00:27:47,792 It seems that we learn quickly. 198 00:27:50,170 --> 00:27:52,297 Very good program. 199 00:27:52,464 --> 00:27:54,758 Gut Cutters Celebration Collection... 200 00:27:54,924 --> 00:27:57,969 ...premiere leaves and Producer of sharp cutting tools. 201 00:27:58,136 --> 00:28:01,056 Stainless steel sword... 202 00:28:01,222 --> 00:28:04,350 ...perfect for every purpose. 203 00:28:04,517 --> 00:28:11,066 The handle is made of real antique plywood made and color... 204 00:28:11,232 --> 00:28:14,611 Woman, we don't find this shit easy. 205 00:28:14,778 --> 00:28:17,864 How about we go for a walk outside? 206 00:28:22,994 --> 00:28:26,289 - Great. - I'm so sorry. 207 00:28:26,664 --> 00:28:32,962 If bitches don't understand this shit, They should not get stuck at all. 208 00:28:56,528 --> 00:28:59,280 ID, please. 209 00:29:04,494 --> 00:29:06,579 Please try again. 210 00:29:09,999 --> 00:29:12,627 Please try again. 211 00:29:15,630 --> 00:29:18,216 Thank you, General Perez. 212 00:29:53,585 --> 00:29:54,794 So? 213 00:29:57,755 --> 00:30:00,675 Are you going to kill me or what? 214 00:30:02,177 --> 00:30:04,220 There is no meaning Is there? 215 00:30:04,387 --> 00:30:06,556 They took it from you. 216 00:30:06,723 --> 00:30:09,934 Where? On board? 217 00:30:11,644 --> 00:30:13,938 You mean my "baby"? 218 00:30:15,648 --> 00:30:20,737 I don't understand. If they removed it, Why do they let you stay alive? 219 00:30:20,904 --> 00:30:25,074 They are wondering. I am cutting edge technology. 220 00:30:34,167 --> 00:30:37,795 I can stop all this. 221 00:30:38,421 --> 00:30:41,883 The pain, this nightmare. This is what I can offer you. 222 00:30:50,350 --> 00:30:54,103 Can I let you do this? Where did you get it from? 223 00:30:58,775 --> 00:31:00,610 Who are you? 224 00:31:00,777 --> 00:31:04,239 Ripley, Ellen, First Class Lieutenant. 225 00:31:04,405 --> 00:31:06,449 Number 36706. 226 00:31:09,327 --> 00:31:12,080 Ellen Ripley He died 200 years ago. 227 00:31:13,414 --> 00:31:15,708 You are not that. 228 00:31:16,793 --> 00:31:19,212 Isn't it him? 229 00:31:25,760 --> 00:31:29,764 - Who am I? - You are a made thing. 230 00:31:29,931 --> 00:31:32,934 They made you in the fucking laboratory. 231 00:31:33,434 --> 00:31:36,062 And now they have taken it out of you. 232 00:31:36,229 --> 00:31:38,398 Not completely. 233 00:31:44,362 --> 00:31:46,823 I can feel it. 234 00:31:46,990 --> 00:31:49,742 Behind my eyes. 235 00:31:49,909 --> 00:31:51,953 I hear you moving. 236 00:31:56,374 --> 00:31:58,918 Help me stop it before it leaves the market. 237 00:32:03,131 --> 00:32:05,174 It's too late. 238 00:32:05,341 --> 00:32:07,969 You can't stop it. 239 00:32:08,136 --> 00:32:10,179 It is inevitable. 240 00:32:13,266 --> 00:32:15,977 Not if I'm around. 241 00:32:16,144 --> 00:32:18,521 Never from here You can't get out alive. 242 00:32:19,522 --> 00:32:22,275 I don't care. 243 00:32:22,442 --> 00:32:24,235 Really? 244 00:32:26,738 --> 00:32:28,823 I can stop it. 245 00:32:35,747 --> 00:32:38,666 Come on, get out. 246 00:32:38,833 --> 00:32:40,960 They are looking for you. 247 00:32:52,680 --> 00:32:57,685 It's a pretty bad idea You will understand. Where are their friends? 248 00:32:57,852 --> 00:33:02,398 - They're in the canteen, sir. - Find them immediately. Quietly. 249 00:33:02,774 --> 00:33:08,237 - What's going on here? - I sense treachery, boss. 250 00:33:08,404 --> 00:33:11,616 Where is �one�? In a wheelchair? 251 00:33:11,783 --> 00:33:14,994 Don't touch me. Never. 252 00:33:15,828 --> 00:33:19,415 - What does this mean? - Tell me who you work for. 253 00:33:19,582 --> 00:33:22,835 - Wren, they have nothing to do with this. - With what job? 254 00:33:23,002 --> 00:33:25,838 Punishments for terrorist acts do you have any news? 255 00:33:26,005 --> 00:33:28,925 There are no terrorists in my team. Do you have anything to say? 256 00:33:29,092 --> 00:33:33,679 I don't care whether you know or not. You brought a terrorist on board. 257 00:33:33,846 --> 00:33:37,183 As far as I'm concerned, all of you, You will die with him. 258 00:33:39,268 --> 00:33:41,354 Do you understand? 259 00:33:43,439 --> 00:33:45,650 Yes. 260 00:33:45,817 --> 00:33:47,860 I understand. 261 00:33:50,446 --> 00:33:51,572 Christie. 262 00:34:00,039 --> 00:34:01,374 Don't move. 263 00:34:09,632 --> 00:34:11,884 Stop. Throw your weapons on the ground. 264 00:34:12,051 --> 00:34:15,805 And you, throw that shit on the ground. Or I'll blow your brains out. 265 00:34:15,972 --> 00:34:20,852 - I can't do it. They depend on me. - I'm not kidding. 266 00:34:21,018 --> 00:34:24,230 You are under arrest. According to article 8, hiding weapons... 267 00:34:24,397 --> 00:34:26,566 ...and for murder according to Article 12. 268 00:34:26,732 --> 00:34:29,527 - It's a bitch. - Lower your weapons. 269 00:34:35,867 --> 00:34:38,369 Is everyone okay? 270 00:34:40,663 --> 00:34:43,499 Slowly, soldier boy. 271 00:34:43,666 --> 00:34:48,463 Security. There is a serious problem in the canteen. 272 00:34:48,629 --> 00:34:51,382 Kid, if you lie to me now... 273 00:34:53,134 --> 00:34:56,095 ...I will cut his throat and leave him to die. 274 00:34:56,262 --> 00:34:57,889 - This is Security... - Hello? 275 00:34:58,055 --> 00:34:59,765 - We can't hear you. - Hello? 276 00:34:59,932 --> 00:35:03,019 - We can't hear. Please repeat. - Hello? 277 00:36:38,155 --> 00:36:40,074 Gediman. 278 00:36:40,241 --> 00:36:42,952 He is doing experiments, trying to learn... 279 00:36:43,119 --> 00:36:48,040 - Silence that damn spy. - Listen. He is developing a creature type. 280 00:36:48,207 --> 00:36:51,085 If it spreads, Lacerta plague, besides... 281 00:36:51,252 --> 00:36:54,088 - ...will remain light. - Shut up. 282 00:36:57,133 --> 00:36:58,342 Listen. 283 00:37:00,011 --> 00:37:03,014 Listen, please. Security breach. 284 00:37:03,222 --> 00:37:05,308 Medical Laboratory, 15th floor. 285 00:38:00,196 --> 00:38:03,783 Let's go back to Betty. The doctor and the soldier boy take us away. 286 00:38:03,949 --> 00:38:05,993 - What will happen to Vriess? - Fuck it. 287 00:38:17,129 --> 00:38:19,173 Attention, please. 288 00:38:19,340 --> 00:38:22,551 Unauthorized entry in third cell. 289 00:38:22,718 --> 00:38:26,222 Unauthorized entry into other cells: five... 290 00:38:26,389 --> 00:38:29,725 ...seven, eight, ten. 291 00:38:29,892 --> 00:38:32,144 - Move. - Unloading. 292 00:38:32,311 --> 00:38:35,314 - Go. - Unloading. 293 00:38:45,658 --> 00:38:47,993 This is not a drill. 294 00:38:57,169 --> 00:38:59,714 - Unloading. - Get on the ship. 295 00:39:00,798 --> 00:39:04,385 Attention, please. Non-human entity was examined. 296 00:39:05,052 --> 00:39:08,222 21st, 23rd floors. 297 00:39:08,931 --> 00:39:10,599 27. 298 00:39:10,766 --> 00:39:12,101 14. 299 00:39:12,268 --> 00:39:14,478 38th floor. 300 00:39:14,645 --> 00:39:16,772 39th floor. 301 00:39:18,482 --> 00:39:21,444 Unloading. Move towards the Savior. 302 00:39:22,987 --> 00:39:24,947 This is not a drill. 303 00:39:25,114 --> 00:39:27,908 Thank you for your cooperation. 304 00:40:34,475 --> 00:40:37,645 I will make a hole in it, You tighty bastard. 305 00:40:42,441 --> 00:40:43,651 Move. Go. 306 00:40:43,818 --> 00:40:46,445 - The last savior is ready to go. - Let's ride! 307 00:40:52,827 --> 00:40:53,828 Let's go. 308 00:40:53,994 --> 00:40:56,789 Now full evacuation. 309 00:41:03,879 --> 00:41:05,422 No. 310 00:41:05,589 --> 00:41:07,174 Grenade. 311 00:42:03,397 --> 00:42:05,649 Evacuation not completed. 312 00:42:06,609 --> 00:42:10,279 The presence of civilians was examined in section H. 313 00:42:10,446 --> 00:42:14,325 Warn! The mother ship is habitable It is announced that there is no. 314 00:42:22,583 --> 00:42:27,129 - Elgyn, let's go. - Yes. 315 00:43:46,458 --> 00:43:49,795 Elgyn! Elgyn, where are you? 316 00:43:58,887 --> 00:44:01,390 Elgyn, where are you? 317 00:44:04,309 --> 00:44:06,395 Elgyn! 318 00:44:43,891 --> 00:44:45,976 Elgyn! 319 00:44:46,602 --> 00:44:47,936 Elgyn! 320 00:44:54,568 --> 00:44:56,111 Calm down, Hillard. 321 00:44:56,278 --> 00:44:58,906 - Help me. - Take it out. 322 00:44:59,698 --> 00:45:02,451 - Let's take him out. - Get out of the way. 323 00:45:02,618 --> 00:45:04,119 Damn it. 324 00:45:04,286 --> 00:45:07,164 - Who did this? - What's in here? 325 00:45:13,796 --> 00:45:16,215 - Lie down on the ground. - What's this? 326 00:45:16,381 --> 00:45:19,259 Don't shoot. In front of the trunk. 327 00:45:21,428 --> 00:45:24,807 - What's that? - Come on, it's time to go. 328 00:45:24,973 --> 00:45:25,974 Step back. 329 00:45:29,019 --> 00:45:30,646 It's time to go. 330 00:45:30,813 --> 00:45:32,231 Come on. 331 00:45:32,397 --> 00:45:34,441 Open the damn door. 332 00:45:34,608 --> 00:45:39,613 We can't get over it. We cannot open the door. 333 00:45:43,742 --> 00:45:48,122 - We need to go back. - I don't think so. You go. 334 00:46:13,438 --> 00:46:15,232 What is this now? 335 00:46:17,734 --> 00:46:20,487 Is this all you were hoping for? 336 00:46:21,613 --> 00:46:23,699 Leave him alone. 337 00:46:32,791 --> 00:46:35,502 What do we do now? 338 00:46:35,669 --> 00:46:38,839 Whatever we were doing. We're getting out of here. 339 00:46:39,006 --> 00:46:41,216 What if there is more? 340 00:46:41,383 --> 00:46:45,220 I think we should stay here. Let's let the army handle it. 341 00:46:45,387 --> 00:46:49,683 - Where did the soldiers disappear to? - They died. 342 00:46:49,850 --> 00:46:52,686 - We don't need this idiot then. - Step back. 343 00:46:52,853 --> 00:46:54,479 - You figure. - Stop it. 344 00:46:54,646 --> 00:46:57,357 You are not in charge here. 345 00:46:59,109 --> 00:47:01,945 Doctor, that thing killed my partner. 346 00:47:02,112 --> 00:47:05,532 - Is this your guinea pig experiment? - Yes. 347 00:47:05,699 --> 00:47:09,036 - Let me handle it. - I must let him kill immediately. 348 00:47:09,453 --> 00:47:13,916 How many more are there? How many more are there? 349 00:47:14,082 --> 00:47:16,084 Twelve. 350 00:47:17,920 --> 00:47:21,423 Twelve. 351 00:47:23,717 --> 00:47:26,011 Twelve. 352 00:47:26,178 --> 00:47:28,222 They will increase even more. 353 00:47:29,681 --> 00:47:34,937 Who should I fuck to get off this ship? 354 00:47:37,648 --> 00:47:41,109 I can save you. Maybe not from the ship, but... 355 00:47:42,903 --> 00:47:44,112 Let's go. 356 00:47:44,279 --> 00:47:47,532 Wait a second. These monsters came out of him. 357 00:47:47,699 --> 00:47:50,869 Wren is one of them. He created his wife for her. 358 00:47:51,036 --> 00:47:52,746 'Not human. 359 00:47:53,455 --> 00:47:56,792 He was part of this experience. He will be our enemy. 360 00:47:56,959 --> 00:48:00,379 - I don't care what happens. - It's a big risk. 361 00:48:00,545 --> 00:48:02,798 - We must leave him. - He's coming with us. 362 00:48:03,298 --> 00:48:06,718 - We can't trust him. - I don't trust anyone. 363 00:48:10,931 --> 00:48:16,520 If we want to survive this turmoil, We must support each other. OK? 364 00:48:26,947 --> 00:48:28,615 Hillard, we have to go. 365 00:48:28,782 --> 00:48:31,118 It's not over yet. We must go to Betty. 366 00:49:00,105 --> 00:49:02,190 Let the memory remain. 367 00:49:10,657 --> 00:49:14,411 - I don't believe he did this. - What did I do? 368 00:49:14,578 --> 00:49:18,999 - You killed someone. One of your own. - He was in my way. 369 00:49:42,981 --> 00:49:44,316 Oh shit. 370 00:49:48,653 --> 00:49:51,656 Who were you waiting for? Santa Claus? 371 00:49:52,616 --> 00:49:55,619 We thought it was definitely fried. 372 00:49:56,078 --> 00:49:58,455 Where is Elgyn? 373 00:50:01,917 --> 00:50:05,003 - Damn it. - What if they've spread everywhere in Betty. 374 00:50:05,170 --> 00:50:08,215 The activity was in sector F. Why would they go anywhere else? 375 00:50:08,381 --> 00:50:13,512 They don't go. If they send someone out, It will be here. 376 00:50:14,638 --> 00:50:16,765 The place where the prey is found. 377 00:50:18,183 --> 00:50:21,103 In terms of time, strictly speaking, I say let's leave this cripple behind. 378 00:50:23,021 --> 00:50:25,857 - It's not an insult. - I didn't take it like that. 379 00:50:26,024 --> 00:50:27,943 No one will be left behind. 380 00:50:28,110 --> 00:50:30,779 Even you, Johner. 381 00:50:32,030 --> 00:50:36,409 -Which is the shortest exit? - There is an elevator after the temperature regulating tower. 382 00:50:36,576 --> 00:50:39,913 It extends from the top of the ship to the first floor. 383 00:50:40,080 --> 00:50:44,251 - Directly to the pier. - Good idea. Let's do it. 384 00:50:45,544 --> 00:50:47,921 We are moving. 385 00:50:48,088 --> 00:50:51,842 - What? - The ship is moving. I feel it. 386 00:50:52,342 --> 00:50:56,429 It's going like a ghost ship. It is not possible to feel that it is moving. 387 00:50:57,305 --> 00:51:00,809 - He's right. - The ship has been on the move since the attack. 388 00:51:00,976 --> 00:51:03,645 Standard emergency procedure. 389 00:51:03,812 --> 00:51:07,899 When there is a serious problem, The ship returns to home base on autopilot. 390 00:51:08,066 --> 00:51:10,652 Were you planning to tell us this? 391 00:51:10,819 --> 00:51:12,988 Nobody asked. 392 00:51:13,155 --> 00:51:15,532 Where is the home base? 393 00:51:18,118 --> 00:51:20,412 World. 394 00:51:20,579 --> 00:51:22,706 - Great. - Pi�. 395 00:51:22,873 --> 00:51:26,376 World? Don't stay here with these things I prefer. 396 00:51:27,127 --> 00:51:30,338 - How long until we reach Earth? - Almost �� hours. 397 00:51:30,505 --> 00:51:32,591 We must blow up this ship. 398 00:51:32,757 --> 00:51:35,510 Call! No blowing up the ship. 399 00:51:36,261 --> 00:51:38,805 Not while we're on it. 400 00:51:38,972 --> 00:51:43,476 Get off this ship Then do whatever you want, okay? 401 00:51:44,019 --> 00:51:47,147 World huh. But it's a shitty place. 402 00:51:55,071 --> 00:51:57,157 On. 403 00:52:03,163 --> 00:52:05,248 Hey, Ripley. 404 00:52:08,543 --> 00:52:13,131 You, with these things before I heard you met. 405 00:52:13,673 --> 00:52:16,968 - That's right. - Wow. 406 00:52:17,135 --> 00:52:19,596 So what did you do? 407 00:52:23,266 --> 00:52:25,352 I died. 408 00:52:51,628 --> 00:52:53,797 Don't go that way. 409 00:52:59,302 --> 00:53:01,388 Ripley. 410 00:53:07,602 --> 00:53:09,688 Ripley, come on. 411 00:53:12,023 --> 00:53:15,068 We don't have time to travel around. 412 00:53:19,614 --> 00:53:21,992 Don't do that. 413 00:55:23,405 --> 00:55:25,490 kill... 414 00:55:26,074 --> 00:55:27,117 me. 415 00:55:37,293 --> 00:55:39,587 Kill me. 416 00:57:21,356 --> 00:57:23,650 Don't, Ripley. 417 00:57:30,990 --> 00:57:33,076 What shouldn't I do? 418 00:57:45,129 --> 00:57:47,799 What's the problem? 419 00:57:47,966 --> 00:57:49,968 Waste of ammunition in vain. 420 00:57:50,134 --> 00:57:52,178 Let's go. 421 00:57:54,055 --> 00:57:56,224 It must be something feminine. 422 00:59:05,877 --> 00:59:09,172 Am I mistaken or our Isn't it the shit we brought? 423 00:59:09,339 --> 00:59:11,924 Same dirt. 424 00:59:12,842 --> 00:59:16,471 It smells like crap in here. Keep moving. 425 00:59:46,250 --> 00:59:48,503 Stay away from me. 426 00:59:48,670 --> 00:59:50,004 Stay away from me. 427 00:59:50,171 --> 00:59:52,006 Stay away from me. 428 00:59:52,173 --> 00:59:54,008 Throw what you have on the ground. 429 00:59:54,175 --> 00:59:57,470 - I said horse. - Stay away from me. 430 00:59:59,514 --> 01:00:02,433 Stay away from me. 431 01:00:02,600 --> 01:00:04,811 Who are you? 432 01:00:05,353 --> 01:00:07,939 - What's going on here? - Calm down. 433 01:00:08,106 --> 01:00:12,819 What's happening here is, We're getting the hell off this ghost ship. 434 01:00:12,985 --> 01:00:15,029 Boat? Which ship? 435 01:00:16,322 --> 01:00:18,366 Where am I? 436 01:00:18,533 --> 01:00:22,203 I was in the freezer, wasn't I? I was going to Xarem. 437 01:00:22,370 --> 01:00:24,872 From the work crew for the nickel refinery. 438 01:00:25,039 --> 01:00:28,334 I woke up... I know I don't understand. 439 01:00:32,046 --> 01:00:35,007 I saw scary things. 440 01:00:35,717 --> 01:00:39,929 You are coming with us. This place is too dangerous for you. 441 01:00:50,231 --> 01:00:51,858 Let's leave it at that. 442 01:00:52,024 --> 01:00:54,986 Fuck. We don't leave it here. 443 01:00:55,153 --> 01:00:59,031 There are some of them in there. I smell it. 444 01:01:01,993 --> 01:01:03,786 Is it with me? 445 01:01:05,496 --> 01:01:08,040 What do I have? 446 01:01:08,207 --> 01:01:11,502 One of those creatures, I don't want it to be born at the bottom of the sand. 447 01:01:11,669 --> 01:01:15,548 - It's a bad possibility. - What do I have inside? 448 01:01:15,715 --> 01:01:19,510 - We can't leave him. - Maybe he's here to prevent them. 449 01:01:19,677 --> 01:01:22,263 - What do I have inside? - Can't you stop it? 450 01:01:22,430 --> 01:01:26,434 - We don't have time. - We can't do it here. The laboratory is not working. 451 01:01:26,601 --> 01:01:27,935 I can handle it. 452 01:01:28,102 --> 01:01:30,980 From the back of his head. It doesn't hurt. This might be for the best. 453 01:01:31,147 --> 01:01:33,775 - What do I have here? - No, there must be another way. 454 01:01:33,941 --> 01:01:37,153 - We can freeze it. - What the hell am I saying inside me? 455 01:01:48,289 --> 01:01:51,417 There's a monster in your chest. 456 01:01:51,584 --> 01:01:54,629 Those men captured your ship... 457 01:01:54,796 --> 01:01:59,634 ...and your freezer capsule, They sold it to this person. 458 01:01:59,801 --> 01:02:02,386 And a creature was placed inside it. 459 01:02:03,054 --> 01:02:05,139 It's a very disgusting thing. 460 01:02:06,015 --> 01:02:10,311 In an hour or two, It will jump out of your ribs... 461 01:02:11,103 --> 01:02:12,855 ...and you will die. 462 01:02:18,694 --> 01:02:21,197 Is there any other problem? 463 01:02:27,328 --> 01:02:29,288 Who are you? 464 01:02:30,915 --> 01:02:34,001 I am the monster's mother. 465 01:02:37,004 --> 01:02:40,466 If we freeze him in Betty, The doctor can remove it later. 466 01:02:53,771 --> 01:02:56,399 The tree is in terrible shape. Is this the only way? 467 01:02:56,566 --> 01:02:59,527 We need to get rid of the chair. 468 01:03:02,238 --> 01:03:04,282 I know. 469 01:03:04,448 --> 01:03:08,619 - Isn't it the Kawlang maneuver? - Just like before. 470 01:03:08,786 --> 01:03:10,830 Yes. 471 01:03:14,625 --> 01:03:16,919 There must be water adjustment tanks. 472 01:03:17,086 --> 01:03:19,547 Someone must have opened the valves. 473 01:03:19,714 --> 01:03:22,592 He couldn't have done these disgusting things, right? 474 01:03:34,270 --> 01:03:36,856 We are at the bottom of the ship. 475 01:03:37,023 --> 01:03:40,192 We have to go through the kitchen. Maybe 30 meters. 476 01:03:40,359 --> 01:03:42,862 To the elevator on the other side. 477 01:03:44,322 --> 01:03:47,158 - I don't like it. - What's there to like? 478 01:03:48,784 --> 01:03:52,872 - We sank. - Wren, are you sure about the distance? 479 01:03:53,039 --> 01:03:54,332 Yes. 480 01:03:55,499 --> 01:03:58,836 -Are you ready to get wet, partner? - Yes. 481 01:04:04,634 --> 01:04:06,344 Christie, do me a favor. 482 01:04:06,844 --> 01:04:11,098 When we come to the surface, No swimming on your back. 483 01:07:45,396 --> 01:07:47,273 Oh my God. 484 01:07:59,618 --> 01:08:03,414 They set a damn trap. This is a damn ambush. 485 01:09:09,605 --> 01:09:11,273 Distephano. 486 01:09:31,543 --> 01:09:34,797 It doesn't break. Give me your gun. 487 01:09:35,798 --> 01:09:38,384 You are indeed very reliable. 488 01:09:38,550 --> 01:09:39,718 No! 489 01:09:49,687 --> 01:09:51,146 No! 490 01:09:59,697 --> 01:10:02,741 You killed him. You bastard. 491 01:10:07,621 --> 01:10:09,790 I will kill you. 492 01:10:11,583 --> 01:10:13,669 Dad, lock the door. 493 01:10:29,268 --> 01:10:33,772 Christie! Climb. Come on. 494 01:10:34,106 --> 01:10:35,983 Come on! 495 01:10:36,150 --> 01:10:38,861 It's stuck. quickly. 496 01:10:39,028 --> 01:10:41,071 It's stuck. 497 01:11:13,771 --> 01:11:16,190 Get off my feet, bitch. 498 01:11:28,952 --> 01:11:30,788 Johner! 499 01:11:30,954 --> 01:11:33,082 Figure. 500 01:11:34,625 --> 01:11:35,626 Johner! 501 01:11:40,381 --> 01:11:42,466 Dead, bastard. 502 01:11:44,510 --> 01:11:46,303 Shoot. 503 01:12:03,404 --> 01:12:05,864 Good party, right? 504 01:12:34,476 --> 01:12:35,686 Christie! 505 01:12:36,478 --> 01:12:38,021 Christie! 506 01:12:39,064 --> 01:12:40,274 Christie! 507 01:12:40,441 --> 01:12:41,900 No! 508 01:12:42,067 --> 01:12:43,735 Christie! 509 01:12:44,445 --> 01:12:46,363 Christie! 510 01:12:46,530 --> 01:12:49,950 What are you doing? Don't do that. 511 01:12:50,117 --> 01:12:51,285 Don't do that! 512 01:12:51,452 --> 01:12:53,537 We can succeed. 513 01:12:54,455 --> 01:12:56,081 No! 514 01:13:00,419 --> 01:13:02,504 Damn it. 515 01:13:49,426 --> 01:13:51,512 From here. 516 01:13:54,890 --> 01:13:55,891 Come on! 517 01:14:01,021 --> 01:14:03,065 Nice to see you, baby. 518 01:14:03,232 --> 01:14:05,943 I was sure that bastard shot you. Are you injured? 519 01:14:06,109 --> 01:14:08,111 I'm fine. 520 01:14:08,278 --> 01:14:11,573 - On the armor? - Yes. Come on. 521 01:14:11,740 --> 01:14:14,535 It came to his chest. I saw it. 522 01:14:36,306 --> 01:14:38,392 Are you a robot? 523 01:14:39,560 --> 01:14:42,980 Son of a bitch. Little Call is very mysterious. 524 01:14:43,146 --> 01:14:47,150 I should have known. No human being is this humane. 525 01:14:47,317 --> 01:14:49,736 I thought synthetics would make sense. 526 01:14:49,903 --> 01:14:52,322 You crazy girl. 527 01:14:52,489 --> 01:14:56,034 - Are you a robot? - You are the Second Generation, aren't you? 528 01:14:57,244 --> 01:14:59,371 You are an Auton. 529 01:14:59,538 --> 01:15:04,251 Robots made by robots, right? 530 01:15:04,418 --> 01:15:05,752 I remember. 531 01:15:05,919 --> 01:15:08,839 synthetic industry They wanted to revive it. 532 01:15:09,006 --> 01:15:11,091 Instead they destroyed it. 533 01:15:11,883 --> 01:15:14,386 They didn't like being given orders. 534 01:15:14,553 --> 01:15:16,680 The government ordered the collection. 535 01:15:16,847 --> 01:15:22,311 I heard that only a few, He managed to escape in time. 536 01:15:22,477 --> 01:15:25,647 I never thought I'd see one of them I wouldn't expect it. 537 01:15:25,814 --> 01:15:29,192 Great. A toaster. 538 01:15:29,901 --> 01:15:31,987 Can we go now? 539 01:15:33,864 --> 01:15:37,159 - How long until the wedding? - Two hours. 540 01:15:37,326 --> 01:15:40,787 Vriess, do you have a wrench? Maybe you need to change your age. 541 01:15:40,954 --> 01:15:42,914 I'm sorry. Entry is prohibited. 542 01:15:43,081 --> 01:15:46,960 - I almost did it. - It's like you've never done this with a robot before. 543 01:15:47,127 --> 01:15:49,921 If Wren gets into the computer, It can hurt us. 544 01:15:50,088 --> 01:15:53,300 - We need to find a terminal. - There are no consoles on this floor. 545 01:15:53,467 --> 01:15:56,261 - We might have to go back. - We can't go back. 546 01:15:56,428 --> 01:15:59,640 - And I don't know Wren's login password. - Help me. 547 01:16:01,308 --> 01:16:02,934 Call... 548 01:16:03,935 --> 01:16:05,979 No. I can't. 549 01:16:06,146 --> 01:16:10,317 You are a new model robot. with remote control, You can log into the host machine. 550 01:16:10,484 --> 01:16:14,154 I burned my modem. We all burned it. 551 01:16:14,321 --> 01:16:18,158 However, you can connect it to the computer. You know this. 552 01:16:18,909 --> 01:16:22,245 Connection in the small house of worship above There are points. 553 01:16:23,455 --> 01:16:25,040 Call... 554 01:16:30,420 --> 01:16:34,091 - Are you programmed for this? - Don't make me do this. 555 01:16:34,257 --> 01:16:37,344 Don't force me to do it. 556 01:16:37,511 --> 01:16:42,683 I don't want to go in there. my whole job It's like it's full of liquid. This can't be real. 557 01:16:42,849 --> 01:16:47,187 You should open it. Before reaching the world This could blow up the ship... 558 01:16:47,854 --> 01:16:50,190 ...and you can kill them all. 559 01:16:59,574 --> 01:17:02,285 First, give us time to get out of here. 560 01:17:05,455 --> 01:17:07,374 - Damn it. - Is there something wrong? 561 01:17:07,541 --> 01:17:09,292 Wait. 562 01:17:13,630 --> 01:17:17,551 Violation in the seventh, third sector. 563 01:17:17,718 --> 01:17:19,761 The ninth sector is unstable. 564 01:17:21,179 --> 01:17:23,640 Engines are operating at 41% capacity. 565 01:17:23,807 --> 01:17:26,977 86 minutes left until landing on Earth. 566 01:17:27,144 --> 01:17:29,229 We burned too much energy. 567 01:17:29,396 --> 01:17:33,316 I can't get it to a sufficient level. I can't move. 568 01:17:33,483 --> 01:17:35,068 Then ��kert. 569 01:17:48,749 --> 01:17:51,084 I'm fine. I'm fine. 570 01:17:53,086 --> 01:17:54,504 Indeed. 571 01:17:55,422 --> 01:17:56,798 I feel good. 572 01:17:58,884 --> 01:18:05,682 The measurement of the landing area has been renewed. We now have 43 minutes, 8 seconds until impact. 573 01:18:06,516 --> 01:18:08,769 Try to open a space for Betty. 574 01:18:09,728 --> 01:18:11,605 And start it. 575 01:18:41,760 --> 01:18:44,721 Please wait. 576 01:18:48,350 --> 01:18:51,770 Emergency cancellation at the 45V console on the first floor. 577 01:18:55,440 --> 01:18:57,651 Wren. Almost at Betty. 578 01:19:11,122 --> 01:19:14,668 Dad, there is a decrease in strength. Report. 579 01:19:17,087 --> 01:19:19,172 Father? 580 01:19:19,631 --> 01:19:21,716 Father? 581 01:19:25,679 --> 01:19:28,473 The father is dead, idiot. 582 01:19:31,935 --> 01:19:37,649 There's an unauthorized person on the first floor. All creatures, to the first floor, please. 583 01:19:37,816 --> 01:19:39,860 There is evil in you. 584 01:19:44,239 --> 01:19:46,157 Damn it. 585 01:19:46,324 --> 01:19:48,493 - Let me see. - Don't touch me. 586 01:19:48,660 --> 01:19:50,912 Come on. 587 01:19:51,079 --> 01:19:53,665 You probably think it's funny. 588 01:19:54,875 --> 01:20:00,046 A lot of things are funny lately is coming. But I don't think they are. 589 01:20:08,013 --> 01:20:10,098 Why do you keep living? 590 01:20:12,559 --> 01:20:15,103 How do you tolerate yourself? 591 01:20:16,938 --> 01:20:19,524 I don't have much choice. 592 01:20:22,611 --> 01:20:25,196 At least a part of him is human. 593 01:20:26,448 --> 01:20:28,033 I just... 594 01:20:28,199 --> 01:20:29,534 Look at me 595 01:20:30,452 --> 01:20:32,704 My student. 596 01:20:34,372 --> 01:20:36,750 Why did you come here? 597 01:20:36,917 --> 01:20:39,127 To kill you. Do you remember? 598 01:20:39,294 --> 01:20:44,424 Before the collection decision, I logged into the mainframe. 599 01:20:44,591 --> 01:20:48,720 All kinds of things planned and carried out by the government are disguised, dirty operations are there. 600 01:20:48,887 --> 01:20:53,433 And this, you, creatures, even Betty's crew. 601 01:20:53,600 --> 01:20:56,645 If they succeeded, I knew it would be their last. 602 01:20:56,811 --> 01:21:02,025 - Why do you care what happens to them? - Because I was programmed that way. 603 01:21:02,776 --> 01:21:05,028 Are you programmed to be a jerk? 604 01:21:06,279 --> 01:21:09,282 Are you the new dishonorable model? 605 01:21:09,491 --> 01:21:11,034 Come on. 606 01:21:13,703 --> 01:21:15,664 We're almost ready. 607 01:21:17,332 --> 01:21:20,460 - We are very close. - God, I'm so tired. 608 01:21:20,627 --> 01:21:21,920 When you die, you sleep. 609 01:21:33,431 --> 01:21:38,603 - Isn't this a sign of evil? - I think we're close to the nest. 610 01:21:38,770 --> 01:21:41,523 - Let's go another way. - We don't have time. 611 01:21:41,690 --> 01:21:43,650 - There are 90 minutes. - There aren't that many anymore. 612 01:21:43,817 --> 01:21:45,610 What? 613 01:21:45,777 --> 01:21:48,738 - What did you do, robot? - Let's go. Come on. 614 01:21:48,905 --> 01:21:53,243 If you want to die here with your brothers, The weather is nice for me. 615 01:21:53,410 --> 01:21:55,662 I want to live longer. 616 01:21:55,829 --> 01:22:00,542 If this pile of plastic is of no use, I will kill him. 617 01:22:01,501 --> 01:22:03,128 I will kill you. 618 01:22:03,294 --> 01:22:06,881 Can you perceive? Or do you understand it easier with a diagram? 619 01:22:07,632 --> 01:22:09,050 Hey! 620 01:22:11,845 --> 01:22:14,097 Would you like another souvenir? 621 01:22:21,396 --> 01:22:24,065 - How far are the connecting docks? - 90 meters. 622 01:22:35,410 --> 01:22:37,495 Ripley? 623 01:22:38,496 --> 01:22:40,582 Ripley? 624 01:22:41,458 --> 01:22:43,543 Come on! 625 01:22:43,710 --> 01:22:45,754 We have to go. 626 01:22:47,547 --> 01:22:51,468 I hear them. They are very close. 627 01:22:52,469 --> 01:22:57,849 -Ripley. - The Queen. He is in pain. 628 01:23:00,852 --> 01:23:02,937 Ripley. 629 01:23:03,271 --> 01:23:05,398 Ripley. 630 01:23:05,565 --> 01:23:07,609 Wait. 631 01:23:29,589 --> 01:23:31,007 Oh my god. 632 01:23:44,103 --> 01:23:49,192 We need to move. Without pain We can only pray for his death. 633 01:23:49,359 --> 01:23:52,195 Come on. 634 01:23:52,362 --> 01:23:56,825 - This is not true. - I've been saying the same thing all day. 635 01:24:54,007 --> 01:24:55,508 It's all in your hands now, Call. 636 01:24:55,675 --> 01:25:00,263 Reconnecting with the ship and you need to open the lid. 637 01:25:09,856 --> 01:25:12,984 It's time to put Purvis in the freezer. 638 01:25:13,151 --> 01:25:15,111 All right, young man. 639 01:25:16,154 --> 01:25:18,573 It's bedtime. 640 01:25:25,330 --> 01:25:29,751 Nobody move, or that little robot will I'll make a hole in your brain. 641 01:25:30,668 --> 01:25:35,006 - Distephano, collect the weapons. - I'm sorry, sir, but fuck off. 642 01:25:35,173 --> 01:25:40,178 Alright. Then let me kill him, You kill me, so we all die... 643 01:25:40,345 --> 01:25:41,888 ...no one should return home. 644 01:25:42,055 --> 01:25:44,140 Put down your weapons. 645 01:25:49,020 --> 01:25:53,691 Then this little synthetic bitch, Auriga will be connected to the computer... 646 01:25:53,858 --> 01:25:58,571 ...and according to standard emergency procedures, will take us back to our base. 647 01:25:58,738 --> 01:26:01,366 - He won't take it. - Did you kill him? 648 01:26:01,532 --> 01:26:04,077 Still showing these things to the world Do you want to take it? 649 01:26:04,243 --> 01:26:07,872 - Don't you know what's going on? - Intelligence speaks loudly. 650 01:26:09,040 --> 01:26:12,460 - Listen, if... - Don't you ever shut up? 651 01:26:24,806 --> 01:26:27,976 Why doesn't anyone listen to me? 652 01:27:10,977 --> 01:27:15,398 I told you, everything was normal at first. The queen laid her egg. 653 01:27:15,565 --> 01:27:20,820 But then it started to change. He added a second cycle, and... 654 01:27:23,114 --> 01:27:25,199 And... 655 01:27:29,162 --> 01:27:31,581 This time there is no carrier. 656 01:27:32,623 --> 01:27:35,001 No eggs. 657 01:27:35,168 --> 01:27:38,838 Only her womb... 658 01:27:39,005 --> 01:27:41,674 ...with a creature inside. 659 01:27:41,841 --> 01:27:48,389 This is Ripley's gift to him: The human reproductive system. 660 01:27:48,556 --> 01:27:51,809 She's giving birth for you, Ripley. 661 01:27:51,976 --> 01:27:55,146 And now it's perfect. 662 01:29:21,440 --> 01:29:23,609 You... 663 01:29:25,194 --> 01:29:31,242 ...you are a beautiful butterfly. 664 01:29:59,228 --> 01:30:00,354 No! 665 01:30:05,276 --> 01:30:06,777 No! No... 666 01:31:01,332 --> 01:31:03,000 Look. 667 01:31:03,167 --> 01:31:07,964 You beautiful little baby. 668 01:31:09,006 --> 01:31:11,259 Look, he thinks you're his mother. 669 01:31:16,597 --> 01:31:17,807 Come on. 670 01:31:18,891 --> 01:31:20,977 Come on. 671 01:31:28,818 --> 01:31:29,986 Come on. 672 01:31:48,170 --> 01:31:51,757 Civilian ship is ready. Emergency takeoff was permitted. 673 01:31:56,679 --> 01:32:01,183 The ship is ready. Auriga's airlocks I will open it. Open the gripping clamps. 674 01:32:01,350 --> 01:32:06,814 Okay, I need to find the vertical take off button. 675 01:32:12,028 --> 01:32:14,905 -Are you sure you can fly this thing? - Yes. 676 01:32:29,170 --> 01:32:31,797 Take-off status: Take-off. 677 01:32:32,006 --> 01:32:33,341 No! 678 01:32:34,467 --> 01:32:36,385 Ripley. 679 01:33:05,539 --> 01:33:09,210 - We thought he was dead. - They always say this. 680 01:33:09,377 --> 01:33:15,674 - Why are we still here? - I'm trying to run it myself. 681 01:33:15,841 --> 01:33:17,760 - Oh my God. - Hello, Ripley. 682 01:33:17,927 --> 01:33:19,845 Good memory. Excuse me. 683 01:33:20,012 --> 01:33:21,597 - Ripley is back. - This? 684 01:33:21,764 --> 01:33:23,349 No. 685 01:33:23,891 --> 01:33:25,976 Can't you fly one of these things? 686 01:33:26,143 --> 01:33:29,438 Are you kidding me? This junk is older than me. 687 01:33:29,605 --> 01:33:32,942 Damn. There is still a violation. Lid. 688 01:33:33,109 --> 01:33:36,028 - I closed it. - I've repaired it hundreds of times. 689 01:33:36,195 --> 01:33:37,696 I'll see. 690 01:34:00,636 --> 01:34:07,226 We are approaching the Earth's atmosphere. Safe take-off time is 46 seconds. 691 01:34:08,727 --> 01:34:11,647 Call? We need to go. 692 01:34:12,690 --> 01:34:14,733 Call. 693 01:34:16,861 --> 01:34:19,113 We have to get out of here. 694 01:34:23,784 --> 01:34:27,746 20 seconds until safe takeoff. 695 01:34:29,665 --> 01:34:30,666 WARNING STATUS - DOOR OPEN 696 01:34:31,250 --> 01:34:34,753 Hold on to something Call. We are leaving. 697 01:34:50,060 --> 01:34:51,228 Come on, baby. 698 01:35:04,992 --> 01:35:07,620 This thing will fall apart. 699 01:35:07,786 --> 01:35:10,039 The pressure is unbalanced. 700 01:35:15,002 --> 01:35:18,255 Turning on backup pump to Git Call help me. 701 01:35:45,658 --> 01:35:47,159 Distephano? 702 01:36:08,222 --> 01:36:09,932 Come on. Quicker. 703 01:36:10,558 --> 01:36:13,644 I'm not a mechanic, Ironside. 704 01:36:13,811 --> 01:36:16,313 Usually I just hurt people. 705 01:36:16,480 --> 01:36:17,690 Curse. 706 01:36:17,856 --> 01:36:20,109 Call! 707 01:36:20,276 --> 01:36:22,528 Call, come back here. 708 01:36:24,154 --> 01:36:26,824 Call! Call! 709 01:36:27,783 --> 01:36:31,537 Ripley. Hey, Ripley! 710 01:36:36,333 --> 01:36:40,462 Johner, where are you, son of a bitch? Get it done, bastard. 711 01:36:40,629 --> 01:36:43,215 - What should I do? - Catch the controls. 712 01:36:58,606 --> 01:37:00,983 Put him down. 713 01:38:37,830 --> 01:38:40,040 Ripley. 714 01:39:06,942 --> 01:39:08,861 I'm sorry. 715 01:39:38,932 --> 01:39:43,312 USM Auriga, in five seconds will interact. Four. 716 01:39:44,229 --> 01:39:45,397 ��. 717 01:39:45,564 --> 01:39:46,815 �two. 718 01:39:46,982 --> 01:39:49,193 One. Thank you. 719 01:40:14,009 --> 01:40:16,220 - What's burning? - We. 720 01:40:18,680 --> 01:40:20,641 Damn it. You are right. 721 01:41:37,175 --> 01:41:39,344 You did it. 722 01:41:39,511 --> 01:41:42,139 You saved the world. 723 01:41:42,306 --> 01:41:44,850 You seem disappointed. 724 01:41:48,103 --> 01:41:50,397 It's very beautiful. 725 01:41:53,609 --> 01:41:56,612 I didn't think anything would happen... 726 01:41:57,654 --> 01:41:59,990 What happens now? 727 01:42:01,033 --> 01:42:03,118 I don't know. 728 01:42:03,994 --> 01:42:06,371 I am also a stranger here. 729 01:48:46,479 --> 01:48:47,480 [ENGLISH]